イラストレーターyossanのブログ

来月、母の吉川みゆきとＨ＠Ｌさんの2人展が開催されます！

自由であたたかみのあり、どこか共通点のある2人の作品。2人では、はじめての展示会お楽しみくださいませ。
場所はgalleryＡＲＣＡ さん
ー紡ぐ展ー
2020年10月2日（金）～13日（火）12：00～18：00（水・木　定休日）
別々の所で生まれて、偶然出逢えた
奇跡のようなコラボ展。
絵本作家Ｈ＠Ｌと、あみぐるみ作家吉川みゆきの遊び心たっぷりの二人の世界をどうぞお楽しみください。

gallery ARCA
650-0012

兵庫県神戸市中央区北長狭通4-7-3元町フタバビル2階

期間半ばよりオンラインショップで通販をするそうですよ。

画家・絵本作家 H@Lさん

ディズニー版画フェア ディズニーのイラスト書き下ろし、
日テレ『おしゃれイズム』のスタジオアートなどを担当。
第24回ニッサン童話と絵本のグランプリ 絵本部門大賞を受賞ののち、
『モイモイのポッケ』（ＢＬ出版）で絵本デビュー。
2017年『とらきちの いいところ』（フレーベル館）
2019年『ニャンタクロース』（ニコモ）
2020年『おおきなうみと ちいさなマーヴィー』（フレーベル館）を刊行。
現在、画家・絵本作家として活動中。


H@Lさんサイト

現在、オーストラリアのイラストレーター
ショーン・タン（Shaun Tan ）さんの世界展が
ちひろ美術館・東京で開催中です。
（ 美術館「えき」KYOTOでも巡回展開催予定）

ショーン・タンさんとは
2002年にメールやお手紙の
やりとりをした事があり、
とても大切な想い出や宝物なのでいつか
文章にしたいなと思っておりました。

タンさんの作品を初めて拝見したのは
「ボローニャ国際絵本原画展 」 2001年
「The Lost Thing」 という名前の絵本の
原画を展示していました。



「The Lost Thing」


その時初めて見たのですが、びっくりしました。
私が当時描いていたキャラクター
「しょうたみたい！」と思って。
しかも「ショーン・タン」さんだ！と

「しょうた」（shouta）

全然違うよ！というつっこみ入りそうではありますが、、

しょうたは「すきま」が好きなキャラクターで
ひょっこりすきまから突然現れます。

拙い絵で恐れ多いのですが

「私と繋がっている」という
奇妙な感覚に陥りました。

もちろんショーンタンさんの絵は

遥かに高い表現力と技術力ですが。

（書くまでもない）

「ボローニャ国際絵本原画展 」 の冊子のプロフィール欄に
メールアドレスが記載されてましたので
無茶苦茶な文法だったと思いますが
英語でメールを送りました。

「私は日本人で絵を描いています。
「しょうた」というキャラクターを描いています。
展示会で「ショーン・タン」さんの絵を拝見してびっくりして
嬉しかったのでメールをおくりました。」といったような
文章だったかと思います。当時大学4年生でした。
もうメールの記録は残っておりませんが。。


そしたら、
「あなたの住所を書いた封筒を送ってくれたら
絵本を贈ってあげますよ」
とまさかの回答が！！
英語だから読み間違い？じゃない？
びっくり！嬉しすぎると思いました。


早速、英語で頑張ってお手紙を書き、
封筒と「しょうた」のポストカードと他のポストカード
数枚入れてお送りしました。

そして届いた封筒！

あらゆるところに
絵を描いたり、はんこを押してくださっております。

そして、そして更に
中にはしょうたのイラストやお手紙が！！！！



出会ってる！主人公と出会ってる！

もの凄く丁寧な、
そして人に喜んでもらうのが好きな
心優しい方なんだろうなあと思いました。

頂いた絵本は「The Lost Thing」

絵本の扉の中にその世界があるような

とても素敵な絵本でした。

その後、日本語版が出ましたが
2011年に映画化され、
アカデミー賞(短編アニメーション賞 ）を
受賞していらっしゃいます。

「落とし物」
少年が海辺で出会った迷子は大きくて赤いだるまストーブと
ヤドカリとタコが合わさったような奇妙な生き物。
街でも目立つのに誰もその存在に気づかない。

奇妙な仲間たちがいる
居場所にたどり着くシーンが
とても印象的です。

私も、ずっと奇妙な仲間たちを
探していて絵の世界で出会えました。
とても大切な絵本です。

2006年に刊行した『アライバル』は移民のお話。

23の言語で出版されて世界中で大人気の作品です。

最初にタンさんのプロフィール写真を拝見した時から
オーストラリア在住とは書いてましたが
「どこの人」というのが
あてはまらない顔立ちな気がしてたのですが、
今回のちひろ美術館での展示でようやく
タンさんの生い立ちや、作品に込められた想いが伝わりました。

とても素敵なお話です。

東京のちひろ美術館他、
関西でも巡回展予定だそうです。
是非原画をご覧いただきたいと思います。

素敵なスケッチもたくさん展示していました。

いつか私も有名になったら、
世界のステージでお会いしてから
この記事書きたいなあと思ってましたが
まだまだ、遅咲きだと思いますので
先に書いちゃいました。

そして一度お会いしたいなあ。
ひとまず、とても嬉しかったと思っている事と
それから10年後ぐらいにイラストレーターに
なりましたよ。とかいろいろお話したいなあ。
なんて書いていると本当に実現したりしてね。

英語で少しずつこのブログに訳を足していこう。
英語しゃべれないけどがんばって。

ショーン・タンの世界展　どこでもないどこかへ
http://www.artkarte.art/shauntan/

巡回展

ちひろ美術館・東京
2019年5月11日（土）～7月28日（日）
（2階と1階の展示、分かれているので注意！）


美術館「えき」KYOTO
2019年9月21日（土）～10月14日（月・祝）

本日2017.10.11 　うどん屋さんOpen！

京屋

〒657-0035
神戸市灘区友田町4丁目2番23号

昼 11:00〜15:00（Ｌ.O）14:30
夜 17:00〜21:00（Ｌ.O）20:30
木曜定休日

業務スーパーの隣だから
目印わかりやすいですね。

昔神戸のギャラリー用に
デザインさせてもらった取っ手が
時を経て再登場してます＾＾
店内には私のイラストも少し
飾っていただいてます🌸

この度yossanのサイトを
リニューアルいたしました

リニューアルにあたり、
トップページのアドレス（http://yossan43.com/）に
変更はございませんが、
トップページ以外 のページについては、
アドレスが変更になっております。
各ページをブックマーク等に
登録されている方は、
お手数をおかけしますが
ご変更をお願いいたします。


///////////////////////////////////////////////////////

サイトはデザインはyossanで
システムは Office Rokomizの
水穂 真善（みずほ まさよし）さんに
作成していただきました。
ありがとうございました。

///////////////////////////////////////////////////////

日曜日、生しらすを食べに

湘南に行ってきました。

旨みが口に広がる。

美味しかったです☆彡

江の島は偶然おまつりで

すごい人ごみ。

オープンカーや

サーフボードのせた自転車や

夏満開でにぎやかなまちでした。

晴天で夕日が綺麗でした。

しかし急に暑くなりましたね。

さすがに長時間はおれませんでした。

皆さん熱中症にご注意を。

部屋の中でも油断禁物です。

この夏ご用心ばい！(>_<)