人気ブログランキング |
ブログトップ
イラストレーターyossanのブログ
yossssan.exblog.jp
<   2019年 06月 ( 1 )   > この月の画像一覧
ショーン・タンさんとしょうた
現在、オーストラリアのイラストレーター
ショーン・タン(Shaun Tan )さんの世界展が
ちひろ美術館・東京で開催中です。
( 美術館「えき」KYOTOでも巡回展開催予定)

ショーン・タンさんとは
2002年にメールやお手紙の
やりとりをした事があり、
とても大切な想い出や宝物なのでいつか
文章にしたいなと思っておりました。

タンさんの作品を初めて拝見したのは
「ボローニャ国際絵本原画展 」 2001年
「The Lost Thing」 という名前の絵本の
原画を展示していました。

c0067687_13454369.jpg


「The Lost Thing」


その時初めて見たのですが、びっくりしました。
私が当時描いていたキャラクター
「しょうたみたい!」と思って。
しかも「ショーン・タン」さんだ!と

c0067687_13323419.jpg

「しょうた」(shouta)

全然違うよ!というつっこみ入りそうではありますが、、

しょうたは「すきま」が好きなキャラクターで
ひょっこりすきまから突然現れます。

拙い絵で恐れ多いのですが
「私と繋がっている」という
奇妙な感覚に陥りました。
もちろんショーンタンさんの絵は
遥かに高い表現力と技術力ですが。
(書くまでもない)

「ボローニャ国際絵本原画展 」 の冊子のプロフィール欄に
メールアドレスが記載されてましたので
無茶苦茶な文法だったと思いますが
英語でメールを送りました。

「私は日本人で絵を描いています。
「しょうた」というキャラクターを描いています。
展示会で「ショーン・タン」さんの絵を拝見してびっくりして
嬉しかったのでメールをおくりました。」といったような
文章だったかと思います。当時大学4年生でした。
もうメールの記録は残っておりませんが。。


そしたら、
「あなたの住所を書いた封筒を送ってくれたら
絵本を贈ってあげますよ」
とまさかの回答が!!
英語だから読み間違い?じゃない?
びっくり!嬉しすぎると思いました。


早速、英語で頑張ってお手紙を書き、
封筒と「しょうた」のポストカードと他のポストカード
数枚入れてお送りしました。

そして届いた封筒!


c0067687_13482359.jpg

c0067687_13483858.jpg
あらゆるところに
絵を描いたり、はんこを押してくださっております。
c0067687_13485571.jpg

そして、そして更に
中にはしょうたのイラストやお手紙が!!!!

c0067687_13313943.jpg


出会ってる!主人公と出会ってる!

c0067687_14052835.jpg



もの凄く丁寧な、
そして人に喜んでもらうのが好きな
心優しい方なんだろうなあと思いました。

頂いた絵本は「The Lost Thing」

絵本の扉の中にその世界があるような
とても素敵な絵本でした。

その後、日本語版が出ましたが
2011年に映画化され、
アカデミー賞(短編アニメーション賞 )を
受賞していらっしゃいます。




「落とし物」
少年が海辺で出会った迷子は大きくて赤いだるまストーブと
ヤドカリとタコが合わさったような奇妙な生き物。
街でも目立つのに誰もその存在に気づかない。

奇妙な仲間たちがいる
居場所にたどり着くシーンが
とても印象的です。

私も、ずっと奇妙な仲間たちを
探していて絵の世界で出会えました。
とても大切な絵本です。

c0067687_13503392.jpg


2006年に刊行した『アライバル』は移民のお話。
23の言語で出版されて世界中で大人気の作品です。

最初にタンさんのプロフィール写真を拝見した時から
オーストラリア在住とは書いてましたが
「どこの人」というのが
あてはまらない顔立ちな気がしてたのですが、
今回のちひろ美術館での展示でようやく
タンさんの生い立ちや、作品に込められた想いが伝わりました。
とても素敵なお話です。


東京のちひろ美術館他、
関西でも巡回展予定だそうです。
是非原画をご覧いただきたいと思います。
素敵なスケッチもたくさん展示していました。

いつか私も有名になったら、
世界のステージでお会いしてから
この記事書きたいなあと思ってましたが
まだまだ、遅咲きだと思いますので
先に書いちゃいました。

そして一度お会いしたいなあ。
ひとまず、とても嬉しかったと思っている事と
それから10年後ぐらいにイラストレーターに
なりましたよ。とかいろいろお話したいなあ。
なんて書いていると本当に実現したりしてね。

英語で少しずつこのブログに訳を足していこう。
英語しゃべれないけどがんばって。

c0067687_13504837.jpg


ショーン・タンの世界展 どこでもないどこかへ
http://www.artkarte.art/shauntan/

巡回展

ちひろ美術館・東京
2019年5月11日(土)~7月28日(日)
(2階と1階の展示、分かれているので注意!)


美術館「えき」KYOTO
2019年9月21日(土)~10月14日(月・祝)










by yossssan | 2019-06-24 11:44 | ▶ 絵本